“Once Personas y un Chino Murieron en un Accidente de Bus”

actual newspaper headline from Peru (sent to me from a friend who thought I’d appreciate it)

Translation? “Eleven people and a Chinese Person Died in Bus Crash”. (via lenachen)

This reminds me of when we were on a bus tour in Barcelona and there were a bunch of Korean naval personnel there and the Spanish tour guide got really excited for a second to see all the sailors and then was like, “Oh, never mind. Son chinos.”

  1. cestmavieelleestennuyeux reblogged this from lenachen
  2. hannahhorvath reblogged this from lenachen
  3. gracefromspace reblogged this from lenachen
  4. megwhat said: To quote one incredibly intelligent Lena Chen, ‘the azns, they all taste the same’
  5. lenachen posted this